rolling over
英 [ˈrəʊlɪŋ ˈəʊvə(r)]
美 [ˈroʊlɪŋ ˈoʊvər]
网络 到期合约转仓; 债务展期; 翻转; 躺在地上反身
双语例句
- Italy depends on rolling over its huge debt load to stay solvent, so a failed auction would be devastating.
只有通过不断借新债换旧债，意大利才能不被庞大的债务压倒，保持清偿能力，因此拍卖失败将造成灾难性的后果。 - Dogs, after a few initial sniffs, begin to play together, chasing one another, and rolling over in the dirt.
狗狗们在相互闻了几下后就会开始一起玩、追逐打闹、在泥地里打滚。 - Take With You What Youve Earned-Ensure to get a fair settlement and compensation for any outstanding salary, commission payments, vacation days, and to get details on all employee benefits, rolling over your pension plan, etc.
带走自己应得的东西确保得以合理解决和赔偿未支付的工资、佣金，，假期，和所有员工福利的细节，延缓付款的养老金计划等。 - In his ticklish position he nearly lost his balance and only just avoided rolling over into the road, the horse, though a powerful one, being fortunately the quietest he rode.
他坐得并不稳，这一推几乎使他失去了平衡，差一点儿没有滚到路上去，幸好他骑的那匹马虽然是一匹健壮的马，却是最老实的一匹。 - Since then property trusts have been subject to a creeping tide of restrictions, culminating earlier this year in a broad ban on trust companies rolling over their loans to developers.
从那以后，房地产信托业务受到了越来越多的限制，今年早些时候监管机构几乎已经禁止信托公司给开发商贷款续期。 - In recent months, China's banking regulator has all but stopped trust companies from rolling over loans to developers.
最近几个月，中国的银行业监管机构几乎已经禁止信托公司给开发商贷款续期。 - Rob Park suggested that some unfinished stories rolling over from one sprint to the next might be a healthy sign.
RobPark则认为，把一些没有完成的故事从一个sprint转移到下一个sprint也许意味着这个团队处于健康状态。 - Like other emerging market economies with current account deficits and short-term external debt, Korea will have difficulty rolling over its borrowings.
像其它有经常账户赤字和短期外债的新兴市场经济体一样，韩国想延期还债将会很困难。 - When this occurs there's no way for you to have confidence in your stroke because the racquet is rolling over in the contact area.
当这样发生时，你就没办法在击球方面有信心，因为网拍在接触区域中动越过的关系。 - But in 2007, they quietly helped to spark the crisis in the mortgage-backed securities world, when they silently stopped rolling over bonds.
但在2007年，它们悄无声息地帮助引发了抵押贷款支持证券领域的危机它们当时不声不响便停止了对债券的展期。 - Feel like the toe of the club is rolling over.
感觉球杆的趾部向前翻滚过去。 - However, the eurozone has opposed Greece turning to the IMF; and it has not yet clearly signalled what alternative help it might provide if Greece were to encounter difficulties rolling over its government debt.
然而，欧元区已经反对希腊向国际货币基金组织求救，而且，迄今为止，尚未明确表示，如果希腊在延长其政府债务期限上遭遇困难，它可能会提供什么替代性援助。 - Deep is sounding to deep at the noise of your waterfalls; all your waves have gone rolling over me.
你的瀑布发声，深渊就与深渊响应。你的波浪洪涛漫过我身。 - The ECB and member states may be infinitely patient in rolling over debt, but unwilling to recognise losses, for example on Greek sovereign and on Spanish banking debt.
欧洲央行和成员国可能会在债务展期方面保持无止境的耐心，但他们不愿承认亏损，例如在希腊主权债务和西班牙银行业债务上的亏损。 - If you listen carefully, you can hear two centuries of Presidents rolling over in their graves.
如果你仔细听，你会听到几个世纪来的总统都死不瞑目。 - Less liquidity, implying a higher fraction of long-term assets funded with short-term debt, raises profits but heightens exposure to sudden withdrawals and difficulties in rolling over debt.
流动性下降，意味着由短期债务提供融资的长期资产比例上升，这将提升利润，但加大了突然撤资的风险和循环还债的难度。 - Blithely rolling over unpayable debts is not the hallmark of a healthy banking system.
轻率地将无力偿还的债务展期，并非健康银行体系的标志。 - David Marshall: John Lennon is rolling over in his grave to hide his giant boner!
大卫·马歇尔：约翰·列侬正为了埋没他犯下的大错而在坟墓中辗转反侧。 - They had rough weather, and Kunta's back bled from rolling over on the hard wooden boards.
他们经历了恶劣的天气，孔塔的背部由于在硬木板上滚动而流了血。 - Look for a sneaker with a high back that will keep your foot from rolling over.
要穿一种高腰运动鞋，这样可以防止你的脚剧烈摇动。 - This might include government loan guarantees or rolling over existing loans, although Ma Ying-jeou, the president, last week ruled out a capital injection.
该计划可能包括政府贷款担保或将现有贷款展期，尽管台湾总统马英九上周排除了注资的可能性。 - The ease of raising cash against assets and of rolling over debt varies over the cycle, and capital rules need to reflect this.
资产筹集资金的难易程度及偿债能力随周期阶段的不同而不同，这种不同应该体现在规则上。 - Lilliya experienced the fission rolling over her earlier than many others in their organization; and went very sour with a case of the flue and a cold to follow that lasted many weeks.
Lilliya比他们组织中的许多其他人更早经历了核裂变席卷过她的伤害，她变得非常酸涩，感冒并随后发烧了好几周的时间。 - Then all of a sudden the truck slid sideways and ran completely off the dirt road, hit the ditch and began rolling over and over.
突然间卡车滑向路边，完全滑出了泥泞的大路，撞着排水沟，一连翻滚了几下。 - Bank of Korea data imply banks are happily rolling over Korean debt.
韩国央行数据显示，韩国各银行正愉快地将外债展期。 - But New York bounced back with a bang, rolling over the Red Sox over the next four days, sweeping a five-game series.
但是洋基打了一场好系列战，四天内横扫了红袜五场球赛。 - Both their large, full-menu competitors and the more-tightly focused smaller ones are not rolling over, of course.
当然，两家同样巨大，且全面出击的竞争对手和更多规模较小但更为专注的公司也没有放松。 - Rolling over on my back, I looked up at the sky.
我翻过身来仰躺着，两眼望着天空。